REBOOT NECESITA NUEVOS MIEMBROS URGENTE

Como habrán notado, últimamente ha habido demoras y bajas de calidad en algunas de las series que trabajamos. Vamos a explicarles sinceramente las razones porque creemos que merecen saberlas. A fines de la temporada pasada, varios de nuestros miembros decidieron dejar el fansub y algunos otros han perdido un poco las ganas de seguir haciendo esto. Actualmente, no sabemos si RebootSubs seguirá existiendo la próxima temporada. De nuestra parte, intentaremos todo lo posible por seguir, pero hay un límite en lo que un pequeño grupo de personas puede hacer. Por eso, queríamos pedirles que difundieran este mensaje, a ver si encontramos nuevos y capaces miembros con ganas de trabajar y que Reboot pueda seguir adelante. Desde ya, gracias por su ayuda.

Sinceramente, nos encantaría aceptar a todas las personas que vienen pidiendo hacer la prueba, pero tenemos un estándar de calidad que queremos mantener y nadie de nosotros tiene el tiempo suficiente para enseñarle a una persona desde cero o casi cero. Sabemos que quieren ayudar, pero lamentablemente necesitamos a gente que tenga cierto nivel desde el comienzo.

Para quienes estén interesados en ayudar, les adjuntamos el link de reclutamiento, junto a los requisitos para cada puesto:

Correctores:
– Tener buen dominio del inglés y, si es posible, del japonés.
– Tener dominio excelente del español.
– Disponibilidad media (1 día a la semana).
Traductores:
– Tener buen dominio del inglés.
– Disponibilidad media (1 día a la semana).
Editores:
– Tener buen dominio del inglés.
– Tener tarjeta gráfica dedicada para correr el programa de TS.
– Si es posible, tener experiencia, pero disponemos de un tutorial en dado caso.
– Disponibilidad media (1 día a la semana)
Karaokers (FX):
– Tener experiencia con efectos y uso de Aegisub (LUA).
– Disponibilidad baja (1 día al mes).

ENLACE DE RECLUTAMIENTO

Recordamos que para intentar aplicar a algún puesto tienen que enviar un mensaje a nuestro Discord en el canal «#solicitud-reclutamiento».

¡Muchas gracias por seguir nuestras traducciones!

2 comentarios sobre «REBOOT NECESITA NUEVOS MIEMBROS URGENTE»

  1. Aunque actualmente no sigo ninguna de las series que están traduciendo, veré como poder ayudar. <3

¿Qué te ha parecido?

Twitter
Email
RSS
A %d blogueros les gusta esto: