SINOPSIS
La historia se en centra en el estudiante de preparatoria Hodaka, quien abandona su hogar en una isla aislada y se muda a Tokio, pero inmediatamente pierde todo su dinero. Ahora, viviendo sus días en aislamiento, finalmente encuentra un trabajo como escritor para una revista. Luego de comenzar con su trabajo, al parecer, el clima no ha cambiado de estar lluvioso desde entonces. Es así como, una tarde, Hodaka se encuentra con una joven llamada Hina, quien, debido a ciertas circunstancias, vive sola con su hermano menor, con dificultades pero con una vida alegre y muy estable. Además, Hina tiene un extraño poder: detener la lluvia y despejar los cielos…
INFORMACIÓN
Año: 2019 – (2020 BD)
Duración: 1h. 54 min.
Dirección: Shinkai, Makoto
Capítulos: 01 / 01 emitidos
STAFF REBOOTSUBS
Traducción: Slimshot, Shinobu, Dantalian, Cheetos, Lazzen
Encoder: HaelSel
Typesetting: Rub, ElPertejo, Dantalian
Karaokes: Slimshot
FX Karaokes: HaelSel
QC: Dantalian, Lazzen
Tipo de Traducción
Español (España) Neutral
¡Apóyanos de una forma más directa para poder continuar!
Hay 2 tiers los cuales son opcionales y nos ayudaría mucho ❤
LINKS PARA DESCARGAR:
Enlaces recomendados:
Mega y Drive
(Pueden actualizarse corrigiendo errores).
RECOMENDAMOS EL REPRODUCTOR MPC-HC O SIMILARES PARA NO TENER PROBLEMAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA.
DESCARGA 1080p
Tenki no Ko (Weathering With You) (10 GB) : Torrent | Mediafire
Tenki no Ko (Weathering With You) (SUBS) : Mega
¡Server de Discord para avisos!:
Muchísimas gracias por el aporte.
Gracias por la traducción
esta subtitulada en español de españa o en latino?
este fansub es español, pero no te preocupes a diferencias de otros fansubs españoles, estos utilizan muy pocos modismos
En este caso, quienes lo tradujimos decidimos hacerlo al Español de Latinoamérica, pero, de igual forma, este fansub se empeña en usar la mínima cantidad de modismos posible.
nice
Saludos, primero que nada muchas gracias por traducir la película y en español latino, gracias también por dejar los subs aparte. Tengo una duda, fue un error de redacción o, realmente la película tiene un peso de 10 GB?!
Sí, pesa 10 gb
sera posible quela publique en 720p 10 GB es mucho plis
hola, si en el movil tengo vlc player igual funcionara?
Debería.
Leí que están buscando ayudantes.
Yo soy ex-fansbber de un fansub ya extinto. Sé hacer de todo, traductor, editor, encoder, karaoker.
Si necesitan ayuda, cuenten conmigo
Buenas. Pues si te animas, entra a nuestro discord. Allí podremos hacerte la prueba para lo que más te apetezca ^^
Felicidades por el espléndido trabajo con la traducción de la película a los traductores y a RebootSubs en general por traer la película. Enhorabuena!
Muchas gracias por la película en BD…. me lo llevo…
excelente!!!!, estabamos esperando a ver si la doblaban al español pero no hay nada como verla en su idioma original, muchas gracias por el esfuerzo, nos encanto!!!
Gracias infinitas.
links mediafire y drive muertos 🙁
podrian reparar links, mega no deja descargar por el limite :´v
Muchas gracias por subir los subs por separados, me descargué la peli de nyaa y no venía con subs en español